For the purposes of this paragraph, “starting materials” shall mean all the constituents of the veterinary medicinal product and, if necessary, of its container including its closure, as referred to in Section A, point 1, above.
1. Ai fini del presente paragrafo, per "materie prime" s'intendono tutti i componenti dei medicinali nonché, se necessario, il recipiente, quali sono menzionati alla sezione A, punto 1.
Without prejudice to Article 21, the following constituents of a food shall not be required to be included in the list of ingredients:
Fatto salvo l’articolo 21, nell’elenco degli ingredienti non è richiesta la menzione dei seguenti costituenti di un alimento:
These are the small constituents of your device and your personal information security.
Questi sono i piccoli componenti del dispositivo e la sicurezza delle informazioni personali.
Many experts argue that there is no clear distinction between structural and textured plaster, it all depends on the constituents of the mixture, the pattern and the options for applying the mass to the wall.
Molti esperti sostengono che non esiste una chiara distinzione tra intonaco strutturale e strutturato, tutto dipende dai componenti della miscela, dal modello e dalle opzioni per applicare la massa al muro.
Subject + predicate + other constituents of the sentence + full stop (.)
Soggetto + predicato + altre parti del discorso + punto (.)
The identification shall also take account of the PBT/vPvB-properties of relevant constituents of a substance and relevant transformation and/or degradation products.
L’identificazione tiene inoltre conto delle proprietà PBT/vPvB dei costituenti pertinenti di una sostanza e dei prodotti di trasformazione e/o degradazione pertinenti.
Such negative manifestations are associated primarily with the individual intolerance of the constituents of the remedy.
Tali manifestazioni negative sono associate principalmente all'intolleranza individuale dei costituenti del rimedio.
as constituents of other substances, or in mixtures in concentrations equal to or greater than 0, 1 % by weight,
come componenti di altre sostanze o in miscele in una concentrazione pari o superiore allo 0, 1 % in peso,
Prepare the land for planting (add the necessary constituents of the soil, make the required fertilizers).
Preparare il terreno per la semina (aggiungere i costituenti necessari del terreno, fare i fertilizzanti richiesti).
as constituents of other substances, or,
come componenti di altre sostanze, o
And then I changed the growth medium, the constituents of the environment in each of the three dishes.
E poi cambiai il medium di crescita, i costituenti dell'ambiente in ognuno dei tre dischetti.
Such reactions may especially be seen, if the preparation is applied repeatedly, or administered to patients known to be hypersensitive to constituents of the product.
Tali reazioni possono essere riscontrate in particolare in caso di ripetuta applicazione della preparazione o di somministrazione a pazienti ipersensibili ai componenti del prodotto.
This architecture must include in particular the different constituents of this system and their interfaces and act as a reference framework for defining the areas of use of each TSI;
Questa architettura deve in particolare contenere i diversi elementi costitutivi del sistema e le loro interfacce; essa servirà da quadro di riferimento per delimitare i campi di applicazione di ciascuna STI;
Non-polar solvents such as benzene, chloroform and petroleum ether, cannot extract the water-soluble constituents of marijuana or hashish.
I solventi non polari come il benzene, il cloroformio e l'etere di petrolio non possono estrarre i componenti idrosolubili della marijuana o dell'hashish.
A sophisticated mix of natural oils, such as avocado oil, as well as mango butter and wool wax form the basic constituents of the Lotion.
Un’affinata combinazione di oli naturali, come l’olio di avocado, arricchito dal burro di mango e dalla lanolina, costituiscono la base della lozione.
For the purposes of this section, "starting materials" shall mean all the constituents of the medicinal product and, if necessary, of its container, as referred to in Section A, point 1, above.
Ai fini del presente paragrafo, per "materie prime" s'intendono tutti i componenti dei medicinali nonché, se necessario, il recipiente, quali sono menzionati alla sezione A, punto 1.
I welcome the adoption of this package, which will make a difference to the safety of hundreds of constituents of mine in Yorkshire and Humber.
Plaudo all’adozione di questo pacchetto, che farà la differenza per la sicurezza di centinaia di miei elettori nello Yorkshire e nell’Humber.
(a) the constituents of an ingredient which have been temporarily separated during the manufacturing process and later reintroduced but not in excess of their original proportions;
a) i costituenti di un ingrediente che sono stati temporaneamente separati durante il processo di fabbricazione e successivamente reintrodotti in quantità non superiore alla proporzione iniziale;
The potential of the substance or appropriate constituents of a preparation (61) to degrade in sewage treatment plants shall also be mentioned.
Menzionare anche il potenziale di degradazione della sostanza o dei componenti appropriati di una ►M3 miscela ◄ (62) negli impianti di trattamento delle acque reflue.
For example, black carbon, one of the constituents of fine PM and a result of incomplete burning of fuels, absorbs solar and infrared radiation in the atmosphere and thus has a warming effect.
Ad esempio il nerofumo, uno dei componenti del particolato fine, risultato di una combustione incompleta di carburanti, assorbe le radiazioni solari e infrarosse nell'atmosfera e quindi ha un effetto di riscaldamento.
This product is included in the product line "AlphaWit" and has a characteristic feature for it - the separation of all the constituents of micronutrients into groups according to the principle of maximum biological compatibility with each other:
Questo prodotto è incluso nella linea di prodotti "AlphaWit" e ha una caratteristica peculiare: la separazione di tutti i costituenti di micronutrienti in gruppi secondo il principio della massima compatibilità biologica tra loro:
Interestingly, many climate processes are controlled not by major constituents of our atmosphere but by some gases that are only found in very small amounts.
È interessante notare che molti processi climatici non sono controllati dai principali costituenti della nostra atmosfera ma da alcuni gas che sono presenti solo in quantità molto piccole.
These mutant traits appearing in the first Nodite generation resulted from certain changes which had been wrought in the configuration and in the chemical constituents of the inheritance factors of the Andonic germ plasm.
Questi caratteri mutanti apparsi nella prima generazione nodita risultavano da certi cambiamenti che erano stati operati nella configurazione e nei costituenti chimici dei fattori ereditari del plasma germinativo andonico.
It should be remembered that in order to maintain qualityThe laminate floor requires a room t 18-25 C and a relative humidity of not more than 70%, since the wood constituents of the material are not suitable for rooms with high humidity.
Va ricordato che al fine di mantenere la qualitàIl pavimento in laminato richiede una stanza t 18-25 C e un'umidità relativa non superiore al 70%, poiché i componenti del materiale in legno del materiale non sono adatti per ambienti con elevata umidità.
The main constituents of the drug are magnesium and potassium salts.
I costituenti principali del farmaco sono sali di magnesio e potassio.
Do not use in case of hypersensitivity to robenacoxib or to any of the constituents of the tablets.
Non usare in caso di ipersensibilità al robenacoxib o ad uno qualsiasi dei costituenti delle compresse.
The acidity of transformer oil is measure of its acidic constituents of contaminants.
L'acidità dell'olio di trasformatore è la misura dei suoi costituenti acidi di contaminanti.
Not recommended for children, pregnant and breast feeding women, people with heart diseases, hypertension or in case of hypersensitivity to any of the constituents of the preparation.
Prodotto non adatto a bambini, donne incinte e in allattamento, per le persone con problemi cardiaci, ipertensione, così come per coloro che sono ipersensibili a qualsiasi componente del prodotto.
However, some children (especially those who are prone to allergies) are able to react to the constituents of the drug, in particular, the protein of a chicken egg.
Tuttavia, alcuni bambini (soprattutto quelli che sono inclini alle allergie) sono in grado di reagire ai costituenti del farmaco, in particolare, la proteina di un uovo di gallina.
Mobility in soil is the potential of the substance or the constituents of a mixture, if released to the environment, to move under natural forces to the groundwater or to a distance from the site of release.
La mobilità nel suolo è il potenziale della sostanza o delle sostanze costituenti una miscela, se rilasciate nell’ambiente, di muoversi grazie alle forze naturali verso le acque sotterranee o di allontanarsi dal luogo di rilascio.
Omission of constituents of food from the list of ingredients
Omissione dei costituenti di un prodotto alimentare dall’elenco degli ingredienti
• Active Oxygen improves the action of the dye because it promotes the formation of the bond between the dye and the structural constituents of the hair (a fixative - mordant effect).
• L’ossigeno Attivo migliora l’azione delle tinture perché favorisce la formazione del legame tra il colorante ed i costituenti strutturali del capello (effetto mordente-fissante).
(i) the constituents of an ingredient which have been temporarily separated during the manufacturing process and later reintroduced but not in excess of their original proportions;
i) i componenti di un ingrediente che, durante il processo di fabbricazione, siano stati temporaneamente tolti per esservi immessi successivamente in quantità non superiore al tenore iniziale;
The potential of the substance or the appropriate constituents of a preparation (61) to degrade in relevant environmental media, either through biodegradation or other processes such as oxidation or hydrolysis.
La possibilità che la sostanza o i componenti appropriati di una ►M3 miscela ◄ (62) si degradino in pertinenti comparti ambientali, tramite biodegradazione o altri processi quali l'ossidazione o l'idrolisi.
Each of these men has his roots in one of the seven constituents of the physical man.
Ognuno di questi uomini ha le sue radici in uno dei sette costituenti dell'uomo fisico.
And it's basically just saying that entropy is the number of ways we can rearrange the constituents of a system so that you don't notice, so that macroscopically it looks the same.
In pratica, ci dice che l'entropia è il numero di modi in cui possiamo arrangiare gli elementi di un sistema affiché non si notino, e che macroscopicamente sembri tutto uguale.
0.5931191444397s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?